ヨブ記 32:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 老いた者、必ずしも知恵があるのではなく、 年とった者、必ずしも道理をわきまえるのではない。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 老いた者、必ずしも知恵があるのではなく、年とった者、必ずしも道理をわきまえるのではない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 日を重ねれば賢くなるというのではなく 老人になればふさわしい分別ができるのでもない。

聖書 口語訳

⁹ 老いた者、必ずしも知恵があるのではなく、／年とった者、必ずしも道理をわきまえるのではない。

ヨブ記 32:9 相互参照

サムエル記下 3:38

王はその家来たちに言った、「この日イスラエルで、ひとりの偉大なる将軍が倒れたのをあなたがたは知らないのか。

ヨブ記 12:20

みずから頼む者たちの言葉を奪い、 長老たちの分別を取り去り、

ヨブ記 32:10

ゆえにわたしは言う、『わたしに聞け、 わたしもまたわが意見を述べよう』。

ヨブ記 32:7

わたしは思った、『日を重ねた者が語るべきだ、 年を積んだ者が知恵を教えるべきだ』と。

ヨブ記 4:21

もしその天幕の綱が 彼らのうちに取り去られるなら、 ついに悟ることもなく、死にうせるではないか』。

詩篇 119:100

わたしはあなたのさとしを守るので、 老いた者にまさって事をわきまえます。

詩篇 119:104

わたしはあなたのさとしによって知恵を得ました。 それゆえ、わたしは偽りのすべての道を憎みます。

伝道の書 4:13

貧しくて賢いわらべは、老いて愚かで、もはや、いさめをいれることを知らない王にまさる。

エレミヤ書 5:5

わたしは偉い人たちの所へ行って、彼らに語ります。 彼らは主の道を知り、神のおきてを知っています」。 ところが、彼らも皆おなじように、くびきを折り、 なわめを断っていた。

マタイによる福音書 11:25

そのときイエスは声をあげて言われた、「天地の主なる父よ。あなたをほめたたえます。これらの事を知恵のある者や賢い者に隠して、幼な子にあらわしてくださいました。

ヨハネによる福音書 7:48

役人たちやパリサイ人たちの中で、ひとりでも彼を信じた者があっただろうか。